bank draft การใช้

• ถ้าหากธนาคารของคุณไม่รองรับ, กรุณาเลือกชำระเงินด้วยวิธีการอื่น.
  You have specified bank draft data, but have chosen another way of payment.
• C. ร่างธนาคารหรือแคชเชียร์เช็คส่งทางไปรษณีย์ไปยังสำนักงานของเรา
  C. Bank draft or cashier’s cheque to be mailed to our office.
• ใบแจ้งความเช็ค / ตั๋วแลกเงินสูญหาย
  Loss of Cheque or Bank Draft
• วิธีที่ 2 ชำระเป็นเช็ค หรือดราฟต์
  Method 2: Payment by cheque or bank drafts
• แค็ชเชียร์เช็คทั้งหมด แบงค์ดราฟ และการโอนเงินระหว่างประเทศควรส่งมาที่
  We accept cashier cheques, bank drafts and international money order in the following currencies:
• กรณีชำระด้วยเช็ค หรือแคชเชียร์เช็ค หรือดร๊าฟท์ (ลงวันที่ไม่เกิน 15 กุมภาพันธ์ 2560)
  Payment by cheque or cashier’s cheque or bank draft (dated within February 15, 2017)
• เงินภาษีที่ขอคืน เกิน 30,000 บาท สามารถขอคืนเป็นดราฟต์หรือโอนเข้าบัญชีบัตรเครดิต
  For refund amount exceeding 30,000 baht, the refund payment can be made in the form of bank draft or transfer into a credit card account (as detailed in 1.2 and 1.3)
• ชำระเป็นเช็คได้ทั้งเบี้ยปีแรกและปีต่ออายุ(ยกเว้นเบี้ยปีต่ออายุที่มีใบแจ้งการชำระเงิน (AC07142) ทางธนาคาร
  By cheque, for both first-year premium and renewal premium (except renewal premium with the invoice code AC07142 of which payment is required to be made by cash); or by bank draft or cashier’s cheque made payable to “Krungthai-AXA Life Insurance PCL” with the word “or holder” crossed out
• ชำระเป็นเช็ค หรือ ตั๋วแลกเงิน สั่งจ่าย “บริษัท กรุงไทย-แอกซ่า ประกันชีวิต จำกัด (มหาชน)“ โดยขีดคร่อมและขีดฆ่า
  Cheque or bank draft made payable to “Krungthai-AXA Life Insurance PCL.” with the words “or holder” crossed out;
• * หากคุณอาศัยอยู่ในปากีสถาน: โปรดทราบว่าเราไม่รับแบบร่างธนาคารจากธนาคารพาณิชย์มุสลิมเนื่องจากพวกเขาไม่มีธนาคารในเครือของสหรัฐ
  *If you are living in PAKISTAN: Please note that we do NOT accept bank drafts from Muslim Commercial Bank as they do not have a US affiliate bank.
• ชำระเป็นเงินสกุลบาทได้ที่ศูนย์ยื่นวีซ่าออสเตรเลียเป็นเงินสดหรือแคชเชียร์เช็คหรือแบงค์ดราฟท์โดยสั่งจ่าย สถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯ
  Payable in Thai Baht at the VFS Australian Visa Application Centre either by cash or cashier’s cheque or Bank draft issued in favour of Australian Embassy Bangkok.
• ปลอม หรือเปลี่ยนแปลงแก้ไขโดยมิได้รับอนุญาตซึ่งเอกสาร สัญญา เช็ค ดราฟท์ธนาคาร หรือบัญชีธนาคาร ซึ่งอยู่ในความครอบครองของบริษัทและบริษัทย่อย
  Counterfeit or unauthorized amendment of documents, contract agreements, cheques, bank drafts or bank accounts which are under the possession of the Company and subsidiaries;
• ค่าธรรมเนียมวีเอฟเอสต่อหนังสือเดินทาง 1 เล่ม สามารถชำระเป็นเงินสดหรือแคชเชียร์เช๊คหรือแบงค์ดราฟท์ โดยสั่งจ่ายบริษัทวีเอฟเอส (ประเทศไทย)จำกัด
  The service charge is applicable per passport which can be paid either by cash or cashier’s cheque or Bank draft issued in favour of VFS (Thailand) Ltd.
• ค่าธรรมเนียมเป็นจำนวนเงิน 895 บาท ค่าธรรมเนียมสามารถชำระเป็นเงินสด หรือแคชเชียร์เช็ค หรือดราฟท์ธนาคารที่สั่งจ่ายในนาม บริษัท วีเอฟเอส (ประเทศไทย) จำกัด
  Fee of 895 Baht in cash, cashier cheque or bank draft.
• ค่าธรรมเนียมเป็นจำนวนเงิน 851.- บาท ค่าธรรมเนียมสามารถชำระเป็นเงินสด หรือแคชเชียร์เช็ค หรือแบงค์ดราฟท์ธนาคาร ที่สั่งจ่ายในนาม บริษัท วีเอฟเอส (ประเทศไทย) จำกัด
  Cashier’s cheque or Bank draft issued in favour of VFS (Thailand) Ltd.
• ชื่อของสินค้า เอกสารการขนส่งบางแสดงชื่อของสินค้าที่ที่จะให้สิทธิในการรวบรวมสินค้าจากผู้ขนส่ง (เช่นเดียวกับร่างที่ธนาคารจะให้สิทธิในการเก็บเงินกับลิ้นชัก)
  Title to the products. Certain transport documents represent title to the products, that is; they give the right to collect the products from the carrier (just as a Bank draft gives you the right to collect funds against the drawer)
• หลังจากนั้นส่งมอบเอกสารดังกล่าวให้กับทางบริษัทฯ หรือผู้สนับสนุนการขายก่อนเวลา 15.30 น. ในกรณีชำระค่าซื้อหน่วยลงทุนด้วยเงินสด และก่อนเวลา 12.30 น. ในกรณีชำระด้วยเช็คหรือดราฟต์ ของวันที่ทำรายการ
  Completed forms should be submitted to Manulife or our selling agents by 3.30 PM, for payment by cash deposit, and by 12.30 PM for payment by bank draft or cheque, on the transaction day. Any applications received after these times will be invested on the next working day.
• หากชำระด้วยดร๊าฟท์ของบริษัทฯ จะต้องมีจดหมายยินยอมลงนามโดยผู้ขอเอาประกันแนบมาทุกครั้ง (ผู้เกี่ยวข้องเป็นบิดา มารดา คู่สมรส บุตร หรือบุคคลที่มีนามสกุลเดียวกันกับผู้เอาประกันภัยเท่านั้น)
  If payment is made by bank draft, a letter of authorisation signed by the policyholder must be included. (The person who is going to make a payment by bank draft on your behalf must be your father, mother, son, daughter, husband, or wife.)
• หากชำระด้วยดร๊าฟท์ของบริษัทฯ จะต้องมีจดหมายยินยอมลงนามโดยผู้ขอเอาประกันแนบมาทุกครั้ง (ผู้เกี่ยวข้องเป็นบิดา มารดา คู่สมรส บุตร หรือบุคคลที่มีนามสกุลเดียวกันกับผู้เอาประกันภัยเท่านั้น)
  If payment is made by bank draft, a letter of authorisation signed by the policyholder must be included. (The person who is going to make a payment by bank draft on your behalf must be your father, mother, son, daughter, husband, or wife.)
• เอกสารทั้งหมดจะต้องส่งในครั้งเดียว การชำระเงินสำหรับการขอวีซ่าจะต้องเป็นที่แน่นอนทำโดยการตรวจสอบได้รับการรับรองธนาณัติหรือตั๋วแลกเงินธนาคารที่จ่ายให้กับสถานทูตของสหพันธรัฐรัสเซีย
  All documents must be submitted at once. Payment for the visa must be exact, made by certified check, money order or bank draft payable to the Embassy of the Russian Federation.